CERN : Une collaboration qui interroge

«La Convention internationale qui règle le fonctionnement du CERN précise dans son article 2.1 «L’Organisation s’abstient de toute activité à fins militaires». Mais qu’en est-il des recherches et développements (R&D) de matériel à double usage, c’est-à-dire utilisé d’un côté par des civils et de l’autre par l’industrie de l’armement?» La lettre de lecteur signé par Jean-Bernard Billeter met en lumière un partenariat du CERN avec le groupe THALES, premier groupe militaro-industriel de France.